訂閱世界走走

萬里尋親的雙城故事:來自香港的她,在台灣找到5個「爸爸」

聽「爸爸」們說年輕事,都是很在地的、活的歷史。我像在拉線又像砌拼圖,誤打誤撞走進台灣歷史,還從「爸爸」們的不同角度來看⋯⋯

馮程程的最新作品《萬里尋親記》主視覺。(再拒劇團提供)

聽「爸爸」們說年輕事,都是很在地的、活的歷史。我像在拉線又像砌拼圖,誤打誤撞走進台灣歷史,還從「爸爸」們的不同角度來看⋯⋯


今(2022)年8月12日至8月14日,台北藝術節將上演香港創作者馮程程與台灣「再拒劇團」合創的《萬里尋親記》

這不是一部事先設計好劇情和對白的舞台劇,而是一場「行動研究」:導演馮程程找來了五位互不相識台灣素人當自己的「爸爸」,讓爸爸們在舞台上訴說各自的身世。有「爸爸」是白色恐怖見證者、有「爸爸」曾是香港移民⋯⋯幾位「爸爸」的個人歷史,共譜成一部跨越台、港兩地的雙城記。

香港來的馮程程不是「乖」的劇場創作者。她的作品從不容易定義──她能寫出跟靈魂對話的深刻台詞,也擅於躍出文字方框,創作跨領域感官建構藝術體驗;她有種頑童氣質,乍看即興胡鬧,卻在探索邊界,撞出腦袋裡潛藏的什麼;她會領著大夥兒從中午演到日落,連累極、沮喪甚至出戲,也都是實驗內容⋯⋯

如此說來,她這次到台灣尋找陌生人當「父親」的瘋狂主意,好像比較容易理解了。我們在台北聊了一回,有關「尋親」的起點、這場「進行中」的開放演出帶來的結連、也有關在香港創作的當下,以及愈難愈要拉闊的藝術想像,她說:「如果一次藝術經驗足以提醒我們是一個人,只要有機會,我會做。」

排練時的馮程程。(李紫彤攝)
排練時的馮程程。(李紫彤攝)

見面後,她傳上一句話,補充萬里尋親在尋什麼──「其實我不想劇透,用講的太簡單。但現在又想寫給你說:是尋找,面對未來和創造未來的力量。」

(以下是走走作者蘇美智與馮程程的訪談,問=蘇美智,馮=馮程程)

想看完此篇文章嗎?

出發吧!和我們一起世界走走

加入年度閱讀方案, 每天不到3元

享受世界各地的迷人故事

原價1,999/年 現在只要 899/年

我們知道你想了解更多

Jun 17, 2022

出生於蘇聯時代羅馬尼亞,在莫斯科就讀電影學院,一生長居烏克蘭的導演穆拉托娃。(Elefante bianco@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
賈選凝:在蘇聯時代的烏克蘭,她用電影拍出絕對的「自由」

《寬廣的世界》(1979)是琪拉.穆拉托娃(Kira Muratova)的第一部彩色電影。現實中的俄烏戰爭已持續超過100天,在這樣的時刻...

Jun 17, 2022

May 12, 2022

《憂鬱之島》劇照(取自TIDF官網)
在香港這憂鬱之島,你是想像的主人,還是暴動的棄兒?

「你想像中的香港是怎樣的?」這是《憂鬱之島》的起點,也問進了很多人的心。1970年代在文革中遊水逃港的老伯答說:「感覺香港是……...

May 12, 2022

Mar 4, 2022

羅卓瑤在最新作品《花果飄零》拍攝現場取景。(羅卓瑤提供)
專訪金馬最佳導演羅卓瑤:在無根的荒原,爭大自由

「花果飄零的下一句,就是靈根自植」,羅卓瑤說,而靈根自植是一個在每日做事中實踐的過程。 羅卓瑤的家安在墨爾本。...

Mar 4, 2022