走走晚報：最年輕英國國家詩歌獎得主 -《世界走走》

By 走走

Apr 1, 2022, 21:00

0401晚報

晚安，

紐西蘭國會中庭最近長出了一些大麻嫩芽，這可能是世上第一批在議會殿堂生長的大麻，種子則是來自一個月前佔領國會的抗議者。

紐西蘭正經歷疫情以來最嚴重的Omicron大流行，2月初推行強制接種計劃，但不願施打疫苗的民眾可能失業。數百名反對者憤怒佔據國會，他們紮營、生火，還在庭院種了各種蔬菜，23天後才在警方驅趕下離開。

Please weed the weed https://t.co/Zis6V2Eat2
— Yonette Joseph (@YonetteJo) April 1, 2022

世界走走有你還沒讀過的重要故事。我們以性別視角關注全球議題，補充傳統權力視角所忽略的，有關困境、突破、連結、改變的故事。

請付費訂閱，成為我們的夥伴，與全球各地的女性一起走走。

即刻支持

全球熱點

史上首次，人類基因序列100%呈現

關於基因的奧秘，我們所知的可能遠比想像得更少，科學界近日才首度達成一次人類基因的完整排序。由全球上百所頂尖機構組成的「T2T計畫」（ Telomere-to- Telomere Consortium ）3月底在Science發表研究，史上第一次100%定序出完整且連續的人體基因。

20年來科學家不斷嘗試，但在過往最龐大的類似計畫裡，人類基因組被定序的部分也僅涵蓋92%。T2T團隊這一次定序的基因組片段稱為 T2T-CHM13，不僅一口氣補上過去缺失的第13、14、15、21、22 號染色體，還一併校正許多錯誤。

不過，T2T-CHM13來源自一個異常受精卵，是由精子與沒有細胞核的卵子結合，因此只有Y染色體，但經由最新研發、更快速準確的定序方式，眾多研究者正在努力定序更完整、複雜的基因組，加速探討不同個體與種族之間的基因密碼。

科學史上第一次，成功100%定序出一組人類基因。（美聯社）

性別號外

打擊未成年色情內容，Meta做得還不夠

Meta（臉書母公司）是全球檢舉最多兒童色情內容的網路公司，但在諸多考量下，還有很多非法的未成年色情內容流竄在平台上。Meta每年查獲2700萬份兒童和未成年人的色情內容，交給華盛頓當局判斷是否轉至執法單位。

Meta旗下眾多平台上的色情內容是經人工審查，根據外包公司承攬合約，只有當影像裡的人物「明顯未成年」才能舉發，而何謂「明顯」則是自由心證，長相接近成年的少年少女極可能被歸類為成人，錯失執法良機。

此外，某些族裔的青少年可能發育得較快，不熟悉這種差異的審查機制也可能造就兒童色情案件中的不平等現象。如何在用戶隱私權與兒少保護之間求取平衡，依舊是科技與社會需要思考的問題。

Adults or Sexually Abused Minors? Getting It Right Vexes Facebook

The company reports millions of images of suspected child sexual abuse each year. But when ages are unclear, young people are treated as adults and images aren’t reported to authorities.https://t.co/z7bzGaU3m5
— Yashar Ali (@yashar) April 1, 2022

不能只有我看到

西班牙爺爺連署60萬人，銀行承諾重視高齡族

78歲的西班牙爺爺Carlos San Juan，最近成功喚醒金融業對銀髮族群的重視，令西班牙銀行協會承諾延長分行營業時間，並將更注重高齡者服務。

Carlos San Juan患有帕金森氏症而難以操作ATM，只能依賴實體櫃檯，當他發現使用長達51年的銀行縮短服務時間、想預約客服還只能透過難用的app時，他毅然決定發起請願，並在2個月內獲得60萬人支持連署，終於獲得銀行業者重視。

西班牙是日本之外高齡化最嚴重的國家，65歲以上人口占比逾20%。有趣的是，Carlos San Juan的連署其實是在網路發起，大部分支持的都是年輕人。因病而從泌尿科醫師退休的他表示：「我很了解年齡增長可以帶來的苦痛與無力感。」

My new hero is Carlos San Juan de Laorden, who’s taken on Spain’s banking industry and its service cutbacks: “I’m old, not an idiot.”https://t.co/A02tOhIM57
— Clyde Haberman (@ClydeHaberman) March 26, 2022

Quote of the Day

You must learn to summit before you can learn. You must be given a voice before you can speak. Nobody wants to listen to a spectacled boy with a Hong Kong accent.——Eric Yip

劍橋大學一年級香港留學生 Eric Yip贏得英國國家詩歌比賽（National Poetry Competition）最新一季冠軍，是該比賽史上最年輕得主。他從香港留學生的視角出發，探討語言、種族、移民、政治環境與歉疚感等議題。

以粵語和普通話為主要語言的Eric，對於選擇用英文寫詩是這麼說的：「因為你寫的是英文，幾乎會有點罪惡感。當你在寫香港，寫你的家鄉、你的文化，你是在積極參與翻譯過程，這點我很有自覺，也是我想探索的主題。」

And the winner of the National Poetry Competition 2021 is... Eric Yip for his poem 'Fricatives'! #NPCAwards2021 https://t.co/HSruDmqdc3 pic.twitter.com/JxF4kopzJj
— The Poetry Society (@PoetrySociety) March 31, 2022